But the truth is, I really believe that the biography, among people like us coming from a postcolonial world, is constitutive of intellectual discourse. This is so for the simple reason that we are making discoveries by placing the body in a place where discovery is really possible. One will not find in textbooks the experiences that one has undergone. This is so true—I would never have discovered what it means to be a Latin American solely from textbooks. Quite the contrary: It was sitting in European classrooms that made me feel like a barbarian from the Third World. And it is precisely when I put myself in the middle of the Palestinians and Arabs in Israel that I came to realize that the Middle East is very different from any place I had previously read about in any textbook. I needed the life experiences of all those coming from the peripheral or colonial worlds, or the so called Third World. Life and work cannot be separated. That is, we are constantly in an inventive living situation insofar as we have to think about many things for the first time. And this will be found not in the textbooks of our libraries but in the daily and historical experiences of our lives. The author’s biography is constitutive of his text. It is not pure context. It is, rather, the very meaning of its text.
Enrique Dussel
Ethics Is the Original Philosophy; or, The Barbarian Words Coming from the Third World: An Interview with Enrique Dussel (Translated by Fernando Gomez
(via gravalicious)




